司徒静

中波翻译

TŁUMACZENIA POLSKO-CHIŃSKIE

本人简介

本人中文名字叫司徒静,是波兰人,波兹南密兹凯维奇大学中文系的硕士毕业生,也是天津师范大学汉语国际教育的硕士毕业生。

汉语普通话从事笔译和口译工作已有多年的经验,本人的宗旨是为波兰和中国客户牵线搭桥,致力于双方顺畅沟通。

本人服务项目广泛,专业资历雄厚,服务周到,坚守信用.
所有翻译稿件均由母语译者进行专业的校稿,保障最高的翻译质量。

 

本人的翻译经验包括(查看简历)

magdalena stoszek deng

服务范围包括

  • 中文和波兰语互译(笔译,口译)
  • 针对论坛,会议,友好城市访问,考察,代表团等高层次活动的翻译服务
  • 展览会服务 ,包括展后配套服务; 资料,文件,目录翻译
  • 企业咨询及支持,商业旅行协调,商业聚会组织,波兰市场调查,与客户,合作者联系以及谈判等全面翻译
  • 为在波兰读书的中国学生翻译学习资料,签证申请有关的文件等
  • 在波兰的导游服务
  • 波兰语教程

本人以中国,波兰 两个国家为服务范围。如有任何疑问, 请随时联系,本人将会全面解答您的问题并且全心全意为您提供帮助。

本人教育背景

10

2011年毕业于波兹南密茨凯维奇大学中文系,获得硕士学位

2009年由于学习成绩优秀,获得了中国-波兰政府联合奖学金, 在哈尔滨黑龙江大学进修一年汉语

2011 年获得了孔子学院奖学金,2013年毕业于天津师范大学,获得硕士学位

2012 年通过了新汉语水平考试6级 (A级)

2012 年通过了商务汉语考试(BCT)5级

2012 年在华沙首届波兰人汉语大赛决赛获得冠军

推荐信

Chińskie Towarzystwo
Przyjaźni z Zagranicą

ZOBACZ

Ekonomic Forum

ZOBACZ

Saint-Gobain

ZOBACZ

Instytut Konfucjusza

ZOBACZ

Urząd Miejski
Grudziądz

ZOBACZ

Chińska Agencja
Prasowa Xinhua

ZOBACZ

Dendro Poland

ZOBACZ

最近的翻译 - 图片

联系方式

如有任何疑问或需要, 请随时联系我:

司徒静

波兰号码: +48608357452

中国手机号:+8615776804616

电子邮箱: situjing@gmail.com

微信:situ.jing